الخطبة بكل لغات المصلّين والزوار — مشروع قادم إلى جامع الفاتح.
«منبر لايف» نظام يستمع إلى الخطيب ويعرض الخطبة نصاً على شاشات الجامع وهواتف الحاضرين لحظة إلقائها، مترجمةً إلى أكثر من ستين لغة — فجالية الجامع المتعددة الجنسيات وزوّاره من كل العالم يفهمون الخطبة لحظةً بلحظة.
وأجملُ ما فيه: حين يتلو الخطيب القرآن الكريم، يميّز النظام التلاوة ويعرضها بالرسم العثماني الصحيح مع اسم السورة ورقم الآية، وتظهر في الترجمات بنص الترجمة المعتمدة — فلا يلتبس كلام الله بكلام الخطيب.
يجري الإعداد لتجربة النظام في خطب الجمعة القادمة بإذن الله.
